Unsere Kunden aus Industrie, Wirtschaft und Technik verlassen sich seit mehr als 20 Jahren auf unser sprachliches Know-how und unsere Erfahrung. Wir arbeiten zügig, zuverlässig und behandeln Ihre Aufträge streng vertraulich. Bekannt sind wir für den qualitativen Anspruch an unsere Arbeit.  

Wir koordinieren die Übersetzungsaufträge, übersetzen selbst oder beauftragen geeignete Übersetzer für Ihr Projekt, je nach fachlicher Kompetenz und Muttersprache. Und weil vier Augen mehr sehen als zwei, werden unsere Übersetzungen intern Korrektur gelesen.

Synergieeffekte erzielen wir durch den Einsatz moderner Übersetzungssoftware. So gewährleisten wir die einheitliche Verwendung Ihrer Fachterminologie im Sinne Ihrer Corporate Identity.

Diese Fachgebiete decken wir ab:

Technik:       Automobiltechnik, Motoren, Hybridantriebe, Busse, QM und QS

                   Werkzeugmaschinen, Tribologie, Dichtungen, Druckmaschinen

Medizin:       Onkologie, Endoprothetik, Medizintechnik, Diabetes

Wirtschaft:    Logistik, Warenwirtschaftssysteme, Marketing, Handel, Organisation

Bauwesen:    Facility Management, Hoch- und Tiefbau 

Wir übersetzen für Sie:

Power-Point Präsentationen       Bedienungsanleitungen      Produktdatenblätter

Handbücher                              Verträge und AGB             Satzungen Geschäftsberichte                     Broschüren                       Mitarbeiterzeitschriften

E-mail Korrespondenz               und vieles andere mehr... 

Wir übersetzen ins und aus dem Englischen, Französischen, Italienischen, Spanischen und Deutschen. Aufträge für alle gängigen EU Sprachen übernehmen wir gerne auf Anfrage.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:     +49 (0) 7143 - 83 11 22
                                               imke.droescher@dolmetsch-dienste.de

Get it right the first time! Für den  Erfolg Ihres Projektes.